在中文的网络社交圈里近一年来,我们发现有越来越多的人在聊天时使用ko这个词来代替OK。事实上,KO早在上世纪30年代就是美国拳击界常用的一个术语,意思是Knock Out,即“击倒,打败”对手。但是在中文的网络语境下,KO一般被解释为“好”,“没问题”等意思,而因其短小精悍、简单易记的特点,逐渐成为网络流行语之一。
如今,ko仍然是中国年轻人使用频率最高的口头禅之一。在聊天软件上,你不难发现,很多年轻人在表达同意、认可、没问题等情况时,不再使用OK等传统的表情符号,而是用ko代替。有时甚至加上各种诙谐有趣的表情包,颜值爆表。