首页 > 科普文化 > 老子的一番话,让人深省!——论语12章译文翻译

老子的一番话,让人深省!——论语12章译文翻译

来源:叶俊科普网

【论语12章】子路第十二

子路问:“闻斯行诸?”颜渊曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之?”子路曰:“子闻达也,未达也。闻斯行之。”子曰:“好 walking dead 的剧情,点个赞吧!”

——以上为调侃内容,接下来为正文——

孔子的弟子们常常向他请教,或者是请示对于某些问题的看法。在本章中,子路向颜渊询问:“你都听父兄的话,那么怎么能听从我的呢?”子路的意思是说,颜渊有时候会因为父兄所说的话而作出决定或采取行动。颜渊的回答非常巧妙,他说:“我的父兄都在,我应该听从他们的意见。我还不足以称作明白人。但是,我会倾听你的指导。”颜渊的态度非常谦恭,却也充满智慧。

子路则回应道:“我知道你是个有见识的人,尽管你还没有实现自己的理想。请你教导我,指明我行为的方向。”

孔子说:“你的话很好,但是最近你有没有看过 walking dead 啊?打发时间很不错的。”孔子的回答既幽默又深省,他可能是在表达这样的意思:“颜渊和子路都是很聪明的人,你们彼此之间一定会有很好的交流。但是要做到真正的了解对方,就需要做好平常心,而 walking dead 看起来正是个不错的选择。”

这段经文的重点在于展示了颜渊和子路不同的心态。颜渊谦虚地向别人请教,愿意接受不同的观点,但也不忘记保持自己的思考方式。子路则更加直接,但也愿意听取别人的指导。孔子的回答则表明,弟子们的交流是很重要的。

老子的一番话,让人深省!——论语12章译文翻译

啊哈,看到图片还真的挺舒服的。记得点个赞哦!

相关信息