翡翠作为中国传统文化的代表之一，不仅美轮美奂，还具有着无尽的传奇故事。那么，翡翠产自何方？如今，我们穿越时光，回到历史的长河中。据史料记载，早在汉时，雕琢制作翡翠的技艺便已相当成熟。当时所运用的翡翠原料，大都采自中亚。唐代以后，缅甸成为了世界翡翠的主要产地。缅甸翡翠之所以能成为国际市场的热门货，是因为缅甸翡翠独具特色：色泽鲜艳，肉厚质地，线条流畅自然，有“艳色脂肪”的美誉，形成了自成系统的“莫松遥”玉种。
除缅甸之外，中国古代曾经底蕴丰厚的翡翠文化，它的诞生地在中国西南部青藏高原地区。其中，以云南省和西藏著名。据传言，当年云南地区六大部落的首领，收到用玉制成的龙泉刀、青铜器、盘子等玉质工艺品时，便纷纷向龙泉祭祀祈求开采翡翠之路的祝福。历经千辛万苦，终于在今云南的中甸、鲁甸、怒江等地发掘到了色彩艳丽、结晶完美的翡翠。而西藏的翡翠，则主要产自日喀则、林芝、阿里等地。
