笠翁对韵是明代典籍中的一本诗集，其作者为吴文英，共收集了其创作的一些咏史、画赞、游记等作品。它以丰富的想象力、热烈的情感、宏大的气势和瑰丽的语言，卓越地展现了作者的才思和文学才华，成为中国文学史上的重要篇章。
这本诗集的命名来源于《毛诗·郑风·笠翁》，其中描写了一个穿着斗笠的老翁戴着笠子走在郊外的情景。吴文英因此将“笠翁”写入书名，并以“对韵”形式呈现各种思想情感。
笠翁对韵中的部分作品如《游隐公山记》、《月下独酌》、《钩沉》、《双调》等广为流传，其中以《钩沉》更是具有较高的文学地位和评论价值。以“小小说，要情情法法说”著称的《游隐公山记》，则是富有情感细腻，描写细腻而具有艺术价值的一篇游记。
