“此地无银三百两， 为君翻译桃花源。”桃花源诗翻译自古以来一直是人们津津乐道的话题。这首诗中讲述了一位渔夫偶然发现了一个人间世外桃源，那里的人们和外界隔绝，安居乐业、互相帮助，极富人情味。这是诗人陶渊明对于他理想国度的思考和设想。
但是诗中所描绘的桃花源究竟在哪里呢？是否真实存在呢？历来有很多人都在坚信桃花源的真实性。据传说，桃花源就在今天的湖南省浏阳市境内，上有九天，下有九泉，一面天南，一面天北。传说中桃花源的人们是乌夷族，他们虽然和外面的世界隔绝，但却过得极为安稳和舒适。
桃花源诗翻译成现代汉语，更加引人入胜和深奥。但无论是古语还是现代语言，桃花源诗都惊艳了世界，让人们在海量信息和高速生活中沉静下来，去寻找属于自己的桃花源，找到自己内心深处的归属感。在这个物质和信息爆炸的时代，我们更加需要这种精神寄托。
