你是否对泰语中的音节拼读感到困惑,是否曾经因为对着拼音表发愁半天而放弃学习一门泰语?今天,小编要介绍的是一种神奇的拼音法——暹芭读音,一起来看看吧!
暹芭读音是一种基于泰语口音发音规则而创建的音节拼写法。通过暹芭读音,我们可以准确地写出泰语单词的发音,避免了因为异构音字母表而产生的混淆和挫败感。
暹芭读音的创造者Romain Bertrand就是经过长期研究和比较泰语发音特点和英语、法语等拉丁语系的发音规则而创建了暹芭读音的。暹芭读音将泰语音节的重音特点充分表现出来,符合英文和法文语音趋势,更贴近英文转写,因而更加易于学习。
因为暹芭读音的诞生,许多泰国语言学家, 字典编者和翻译家都已经开发应用了暹芭拼音技巧。据悉,泰国主流媒体主要采用暹芭读音,多数泰语教材、词典、软件也采用这种读音。因此,对于学习泰语的人士,掌握好暹芭读音将有助于进一步提高泰语水平。